all there meaning in Hindi

Examples

1. That 's all there 's left of it , a misshapen frame .
   यह कभी एक समुदाय था , आज जिसके अवशेष मात्र रह गए हैं .
2. First of all, there was no theory of planetary rings.
   सबसे पहले, वहाँ ग्रहों के छल्ले का कोई सिद्धांत नहीं था।
3. First of all, there is a suggestion of some error.
   वहाँ कुछ त्रुटि के एक सुझाव है.
4. Yet all there is in the original Arabic
   लेकिन मूल अरबी में
5. But yeah, it's all there.
   और, सब कुछ तैयार है।
6. In all there are eight monkeys , five of them riding on an elephant , perched all over the animal 's back .
   कुल मिला कर आठ बंदर हैं , जिनमें से पांच हाथी की पीठ पर फैल कर बैठे सवारी कर रहे हैं .
7. On a stage which demands both poise and performance , they may be skating on thin ice but they are all there in its bright dead centre .
   गजब के संतुलन और त्रुटिहीन प्रदर्शन के इस महाकुंभ में उन्हें तलवार की धार पर चलना पड़े सकता है मगर उस मंच पर मौजूद होंगे ये सभी .
8. After all, there are whole businesses devoted to giving people weird sensations, like the fairground industry
   अब देखिए न, इस तरह के पूरे व्यापार चल रहे हैं - जैसे कि मेले लगाने का उद्योग है - जिनका लक्ष्य लोगों को विचित्र से विचित्र उत्तेजना का अनुभव कराना है।
9. Poets and scholars , musicians and philosophers , artists and social reformers , geniuses and cranksthey were all there in the family and more came in from outside .
   कवि और विद्वान , संगीतकार और दार्शनिक , कलाकार और समाजसुधारक , प्रतिभावान और सनकी- ये सबके सब उस परिवार में ही मौजूद थे और इनसे कहीं ज्यादा बाहर से आने वाले थे .
10. And she had a new friend , Blanca , the same destiny of the yellow star brought them together . And there was Mummy , cooking food out of nothing , it seemed , Mummy weeping in secret ; there was home , surrounded by darkness and presentiments - no , no , at least they were still all there together .
    उन दिनों उसकी एक नई सहेली बनी थी - ब्लांका ; पीले सितारे की समान नियति ने उन दोनों को एक संग ला मिलाया था । और अम्माँ थीं , जो यदि घर में कुछ भी न हो , तो भी न जाने कैसे भोजन तैयार कर लेती थीं - और फिर सबकी आँख बचाकर चुपचाप रोती रहती थीं । यही उसका घर था , अँधेरे और अपशकुनों से घिरा हुआ - लेकिन नहीं , यही क्या कुछ कम था कि उन दिनों भी वे सब उस घर में एक संग रहते थे ।